Adatvédelmi irányelvek
Mi („Mi", „Minket", „Miénk") elkötelezetten védjük személyes adatait és magánéletét.
Jelen Adatvédelmi Szabályzat ismerteti, hogyan gyűjtjük és tároljuk a https://forrasbizalka.com weboldalon (a Forrás Bizalka) megadott adatokat.
Az alábbi elveket alkalmazzuk:
Szeretnénk, hogy megalapozott döntéseket hozhasson személyes adatai felhasználásával kapcsolatban. Különböző módszerekkel gondoskodunk arról, hogy minden szükséges tájékoztatást megkapjon. Ha konkrét részletekre van szüksége, azokat a megfelelő időben és helyen bocsátjuk rendelkezésére. Minden kérdésére szívesen válaszolunk a jogszabályok által előírt keretek között.
1. A hatókör?
Ez az adatvédelmi szabályzat leírja, hogy a Forrás Bizalka milyen személyes adatokat gyűjt természetes személyekről, és hogyan kezeli, osztja meg harmadik felekkel, és gondoskodik azok feldolgozásáról.
A szabályzat az azonosított vagy azonosítható természetes személyekre vonatkozó adatokra terjed ki. Azonosíthatónak minősül az a természetes személy, aki közvetlenül vagy rendelkezésünkre álló, illetve hozzáférhető kiegészítő adatok kombinációja révén azonosítható.
A szabályzatban az „adatkezelés" fogalma minden olyan folyamatot magában foglal, amely személyes adatok gyűjtését, felhasználását, rendszerezését vagy tárolását érinti.
Szolgáltatásainkat a nagyközönség számára nyújtjuk, és azokat nem 18 év alatti személyeknek szánjuk. Nem gyűjtünk tudatosan adatokat 18 évesnél fiatalabb személyektől, és nem engedélyezzük számukra tudatosan szolgáltatásaink használatát. Amennyiben tudomást szerzünk arról, hogy ilyen adatokat tároltunk, azokat haladéktalanul töröljük.
2. Milyen személyes adatokat tárolunk Önről?
Amikor Ön igénybe veszi szolgáltatásainkat, csatornáinkat vagy felkeresi weboldalunkat, személyes adatokat gyűjtünk. Ezeket az adatokat háromféle módon szerezhetjük meg: közvetlenül Öntől, szolgáltatásaink és csatornáink használatának elemzésén keresztül, illetve harmadik fél partnereinktől érkező adattovábbítás útján.
3. You are not required to share any personal data with the company, and there are no consequences for withholding it.
Providing personal data is not mandatory. However, in certain circumstances, declining to do so may prevent us from delivering our Services or granting you access to the website.
4. Milyen személyes adatokat gyűjtünk? Amikor felkeresi weboldalunkat, a következő személyes adatait gyűjtjük:
Ez magában foglalja az online tevékenységi naplójára vonatkozó információkat, a forgalmi adatokat (beleértve az IP-címet, a hozzáférés dátumát, a hozzáférés időpontját és a hozzáférés dátumát), az Ön által használt nyelvet, a szoftverösszeomlási naplókat, a használt böngésző típusát, valamint az Ön által használt eszközre vonatkozó információkat. Az összegyűjtött információk nem minősülnek személyes adatnak, és nem használhatók az Ön azonosítására.
Az Öntől kapott személyes adatok: minden olyan személyes adat, amelyet Ön saját döntése alapján bocsát rendelkezésünkre, amikor rajtunk keresztül kapcsolatba lép egy harmadik fél online kereskedési platformjával.
A harmadik fél platformjain kifejezetten a kereskedés elősegítése céljából megadott személyes adatok: ezek az információk tartalmazzák az Ön teljes nevét, lakcímét, telefonszámát és e-mail-címét.
5. A személyes adatok kezelésének jogalapja és indokai
A Társaság az Ön személyes adatait kizárólag az ebben a szakaszban meghatározott célokra és a vonatkozó jogalapnak megfelelően kezeli.
Jogalap hiányában a Társaság nem jogosult az Önre vonatkozó személyes adatok kezelésére. Az alkalmazható jogalapok a következők:
- You have given your consent to the processing of your personal data for one or more specific purposes. This applies when you provide your personal data through the Website so that it can be forwarded to a third-party trading platform.
- Adatkezelésre sor kerülhet a Társaság vagy harmadik fél jogos érdekeinek védelme érdekében — például Szolgáltatásaink fejlesztése vagy jogi igények érvényesítése céljából.
- Az adatkezelés jogszabályi kötelezettség teljesítéséhez szükséges.
Kérje adatkezelési tájékoztatónkat e-mailben a jogos érdeken alapuló adatkezelés részleteiről.
Az alábbiakban felsoroljuk azokat a célokat és jogalapokat, amelyek alapján személyes adatait felhasználhatjuk.
Hatókör, Jogi alap
1. Személyes adatait az Ön kérésére harmadik fél vállalatoknak továbbítjuk a digitális kereskedési hozzáférés biztosítása céljából. Ha ilyen kérés érkezik, személyes adatait bekérjük és az érintett harmadik félnek továbbítjuk.
You have given consent for your personal data to be processed for one or more specific purposes.
2. To respond to your requests, questions, or concerns. Personal data is required to address any enquiries you submit regarding the Services.
Processing is necessary to serve the legitimate interests of the Company or a third party.
3. Personal data is processed to fulfil legal obligations and to comply with applicable legal requirements in the course of administrative, judicial, or legal proceedings.
Az adatkezelés jogi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges.
4. Személyes adatait felhasználhatjuk Szolgáltatásaink fejlesztéséhez, beleértve az összeomlási és meghibásodási jelentések elemzését is.
Data processing is necessary to pursue the legitimate interests of the Company or those of a third party.
5. To prevent misuse of our services and fraud
Processing is required to protect the legitimate interests of the Company or a third party.
6. Carrying out and managing activities in line with our service requirements — including back-office functions, business development, strategic decision-making, and oversight mechanisms.
Data processing is necessary to protect the legitimate interests of the Company or those of a third party.
7. Különböző analitikai módszereket – köztük statisztikai elemzéseket – alkalmazunk a döntéshozatal támogatásához.
Adatkezelés szükséges a Társaság vagy harmadik felek jogos érdekeinek érvényesítéséhez.
8. Személyes adatait feldolgozhatjuk jogaink, érdekeink és eszközeink, valamint harmadik felek jogainak, érdekeinek és eszközeinek védelme és érvényesítése érdekében, az alkalmazandó jogszabályokkal, rendeletekkel, megállapodásokkal és azok feltételeivel összhangban.
Processing is necessary to protect the legitimate interests of the Company or a third party.
6. Személyes Adatok Átadása Harmadik Félnek
The Company may share personal data with third-party companies that provide services on our behalf, including hosting, IP address storage, and user experience analytics.
You may also request that certain personal data be transferred to third-party trading platforms. In such cases, the personal data you provide will be made available to those platforms, and their respective privacy policies will govern its use. Your personal data may be shared with more than one trading platform.
The Company may share personal data with affiliated entities or business partners. This enables the Company to access resources that support the development and improvement of products and services offered to clients.
Where necessary to protect the rights or property of third parties, the Company may disclose personal data to regulatory, local, or other competent authorities.
Personal data may also be shared with prospective investors, acquirers, or creditors of the Company or any other entity within the group in connection with a relevant transaction — including the transfer or sale of assets — or in the event of a merger, reorganisation, consolidation, or insolvency affecting the Company or any other entity within the group.
7. Third-Party Cookies and Services
We may also use third-party services — such as companies that display advertising or provide analytics on our website. These companies may also use cookies or similar technologies.
Cookies are small text files placed on your device each time you visit or access our website. We use cookies to collect information about your preferences and browsing behaviour in order to improve your experience, remember your settings, and personalise the products and services shown to you. Cookies are also used for statistical and analytical purposes.
Some cookies we use are session cookies. These are downloaded temporarily to your device and remain active only until you close your browser. Other cookies are persistent. Persistent cookies remain on your device for a period of time after your browser is closed. We use these to recognise you as a returning user and make it easier for you to access the website again.
Sütik típusai:
Felhasználásuk céljuk szerint történik:
1. Strictly necessary cookies
Ezek a sütik szükségesek a weboldal megfelelő működéséhez. Lehetővé teszik az oldalak közötti navigációt, a kért funkciók elérését, valamint az adatok letöltését és streamelését. Gondoskodnak arról is, hogy a korábban meglátogatott oldalak elérhetők maradjanak.
Sütik személyes adatokat gyűjtenek – például felhasználónevét és az utolsó bejelentkezés dátumát –, hogy megerősítsék bejelentkezési állapotát. Ezek a munkamenet-sütik a böngésző bezárásakor automatikusan törlődnek.
2. Funkcionális sütik
Cookies allow us to recognise you each time you visit our site and save your settings and preferences.
Cookies collect personal data — such as your username and last login date — to confirm you are signed in. They are deleted as soon as you close your browser (session cookies).
3. Teljesítményi sütik
Cookies collect statistical data to evaluate and improve website performance, and to support site analytics.
A sütik névtelen adatokat tárolnak, amelyek nem köthetők azonosítható természetes személyhez. Egyes sütik a böngésző bezárásakor törlődnek, mások határozatlan ideig érvényben maradnak.
A sütik le vannak tiltva vagy eltávolítva
A sütik letiltásához vagy eltávolításához módosítsa böngészője beállításait. Az alábbiakban a legnépszerűbb böngészőkhöz talál útmutatókat, amelyek segítenek a folyamatban.
- Firefox
- Microsoft Edge
- Google Chrome
- Safari
Kérjük, vegye figyelembe, hogy ha ez megtörténik, a weboldal egyes vagy összes funkciója esetleg nem az elvárásainak megfelelően működik.
ONLINE TRACKING NOTICE
This service does not currently support tracking opt-out signals.
8. Megőrzött személyes adatok
We retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes described in this Policy, or for longer periods permitted by applicable laws, regulations, or regulatory decisions.
Your data is shared with third-party trading platforms for a period of 12 months. With your consent, this sharing will continue for a further 12 months.
We regularly review the personal data we hold to confirm it is still required.
9. Átadás személyes adatok harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére
Your personal data may be transferred to other countries — including third countries outside your country of residence — or to international organisations. The Company takes all necessary steps to protect the personal data you provide and to ensure that affected users can exercise their rights and access effective remedies.
These safeguards apply to all individuals residing in the EEA (European Economic Area).
- Személyes adatok harmadik országba vagy nemzetközi szervezethez történő továbbítása, amelyről az Európai Bizottság megállapította, hogy megfelelő szintű védelmet biztosít, az Európai Parlament és a Tanács 2016/679/EU rendelete (GDPR) 45. cikke (3) bekezdésének megfelelően történik.
- The transfer takes place under a legally binding and enforceable agreement between public sector bodies or authorities, as defined in Article 46(2)(a).
- Az adattovábbítás az EU Bizottság által a GDPR 46. cikk (2) bekezdés c) pontja alapján elfogadott általános szerződési feltételekkel összhangban történik. Az EU Bizottság által jóváhagyott záradékok elérhetők a következő oldalon: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en.
A Társaság tájékoztatást nyújthat az általa alkalmazott biztonsági intézkedésekről, amelyek az Ön személyes adatainak harmadik országokba vagy nemzetközi szervezetekhez történő továbbítása során biztosítanak védelmet. További információért kérjük, írjon a következő e-mail címre: info@forrasbizalka.com
10. Személyes adatok biztonsága
We have implemented appropriate organisational and technical measures to protect Personal Data, including safeguards against its accidental or unlawful destruction, loss, or alteration.
We cannot guarantee error-free security of your Personal Data, nor do we accept liability for any incidental or consequential damages arising from its use or disclosure — including, but not limited to, data exposed due to transmission errors, unauthorised third-party access, or other causes beyond our control.
Where required by legal or other obligations outside our control, we may be required to disclose your Personal Data to third parties, such as regulatory authorities. In such cases, we cannot control the level of security those third parties apply to your Personal Data.
Transmission of Personal Data over the internet cannot be guaranteed to be fully secure. We cannot guarantee the security of Personal Data you transmit to us online.
11. Hivatkozások harmadik felek webhelyeire
Our website contains links to third-party websites and applications. These are not under the Company's control, and we accept no responsibility for the collection or processing of personal data by such websites or applications. This Policy does not apply to any actions taken through them.
Before accessing or using any third-party website or application, we recommend reviewing its privacy policy. Exercise caution regarding any personal data you provide to third parties.
12. Jelen Szabályzat módosításai
Before visiting or using any third-party website or application, review its privacy policy carefully. Do not share personal data with any third party without first doing so.
13. Az Ön személyes adatokhoz fűződő jogai
Jogosult arra, hogy kérje tőlünk az Önre vonatkozó Személyes Adatok pontosságának ellenőrzését, a hibák kijavítását, valamint a szükségtelen Személyes Adatok törlését. A személyes adatok feldolgozásának típusát és körét is korlátozhatja.
Ha az EGT területén rendelkezik lakóhellyel, kérjük, tekintse meg ezt az oldalt:
Ezek a jogok az Ön által megadott Személyes Adatokra vonatkoznak. Jogait az alábbi e-mail-címre küldött kérelemben gyakorolhatja.
Hozzáférési jogok
A Társaság ellenőrizheti az Önre vonatkozóan feldolgozott Személyes Adatok pontosságát. Ennek megléte esetén Ön hozzáférhet Személyes Adataihoz.
A Társaság elektronikus másolatot bocsát rendelkezésre a jelenleg feldolgozott Személyes Adatokról, és ésszerű díjat számíthat fel minden további másolatért. Az adatok elektronikus formában kerülnek rendelkezésre bocsátásra, ha Ön ezt kéri.
A Személyes Adatokhoz való hozzáférés joga nem sértheti mások jogait és szabadságait. Ha egy kérelem más személy jogait vagy szabadságait sérti, a Társaság megtagadhatja annak teljesítését, vagy korlátozhatja a végrehajtást.
A helyesbítéshez való jog
A Társaság jogosult a pontatlan Személyes Adatok helyesbítésére. Ön jogosult arra, hogy az Önre vonatkozó hiányos Személyes Adatokat – a feldolgozás céljára is figyelemmel – kiegészíttesse.
A törléshez való jog
Az alábbi okok alkalmazandók: (a) a Személyes Adatok már nem szükségesek ahhoz a célhoz, amelyre gyűjtötték vagy amelynek alapján feldolgozásra kerültek; (b) Ön visszavonja hozzájárulását, és nincs jogalap a feldolgozásra; (c) Ön tiltakozik – az egyéni helyzetére vonatkozó indok alapján – az Önre vonatkozó, jogos érdeken alapuló Személyes Adatok feldolgozása ellen; (e) a Személyes Adatok feldolgozása jogellenes; vagy (f) a Személyes Adatokat törölni kell a Társaság jogszabályi kötelezettségének teljesítéséhez.
Ez a jog nem alkalmazandó, ha a feldolgozás szükséges (a) az európai uniós vagy tagállami jog alapján előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez; vagy (b) jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez.
Feldolgozási korlátozások
Ha aggályai vannak Személyes Adatai pontosságával kapcsolatban, kérheti a Társaságot azok feldolgozásának korlátozására.
A korlátozás iránti kérelem esetén a Személyes Adatok kizárólag az Ön hozzájárulásával, jogi igények előterjesztése, érvényesítése vagy védelme céljából, más természetes személy jogainak védelme érdekében, vagy az Európai Unióban vagy valamely tagállamban fennálló kiemelkedő közérdekű okból tárolhatók.
Az adathordozhatósághoz való jog
Ha a feldolgozás automatizált rendszer útján, az Ön hozzájárulása vagy az Önre vonatkozó szerződés alapján történik, jogában áll megkapni és áttekinteni a Társaságnak átadott Személyes Adatait.
Ön kérheti, hogy Személyes Adatait a Társaság közvetlenül továbbítsa egy másik adatkezelőhöz, amennyiben ez műszakilag megvalósítható. Az adathordozhatósághoz való jog gyakorlása nem érinti a törléshez való jogát, és nem sértheti más személyek jogait vagy szabadságait.
A tiltakozáshoz való jog
Bármikor tiltakozhat az Önre vonatkozó Személyes Adatok jogos érdeken alapuló bármilyen felhasználása ellen – beleértve az ilyen alapú profilalkotást is. Ha a Társaság nem tud kényszerítő erejű jogos indokokat meghatározni a feldolgozáshoz, azt nem folytathatja tovább, kivéve, ha ezek az indokok felülírják az Ön jogait, szabadságait vagy érdekeit, illetve jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükségesek.
Közvetlen marketing esetén Önnek bármikor joga van tiltakozni az Önre vonatkozó Személyes Adatok feldolgozása ellen.
A hozzájárulás visszavonásának joga
Bármikor visszavonhatja a Személyes Adatai feldolgozásához adott hozzájárulását. Ez nem érinti a visszavonás előtt, hozzájárulás alapján végzett feldolgozás jogszerűségét.
Jogosult panaszt benyújtani az Önt felügyelő hatósághoz.
Panaszt nyújthat be az Európai Unióban a természetes személyek Személyes Adatok feldolgozásával kapcsolatos alapvető jogainak védelmére felállított felügyeleti hatósághoz.
Az európai uniós és tagállami jogszabályok korlátozhatják a jelen 13. szakaszban részletezett jogait.
A 13. szakasz alapján kért információkat a kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül bocsátjuk rendelkezésre. Ez a határidő – a kérelem jellegétől és számától függően – legfeljebb két hónappal meghosszabbítható. A meghosszabbításról és annak okairól a kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül értesítjük Önt.
Ha az nem ellentétes a 13. szakasz rendelkezéseivel, a kért információkat díjmentesen bocsátjuk rendelkezésre. Ha a kérelem nem indokolt vagy túlzó – különösen ismétlődő jellege esetén –, ésszerű adminisztratív díjat számíthatunk fel, vagy dönthetünk úgy, hogy nem teszünk semmilyen lépést.
Ha kétség merül fel a kérelmező személyazonosságát illetően, a Társaság további azonosító információt kérhet.